Menu

Márton napi projekt a Hegedüsben

Iskolánk minden évben színes programot szervez Márton napra. A Márton nap Tours-i Szent Mártonról emlékezik meg, aki megosztotta köpenyét egy éhező és fázó koldussal. Nekünk, magyaroknak is kedves ő, hiszen a pannóniai Savariában, a mai Szombathelyen született a 4. században. Évszázadok óta az utazók, a szegények, a koldusok és a katonák védőszentje.

Immár hagyomány, hogy november közepén megünnepeljük iskolánkban a Márton napot. Sok mindennel készülünk rá: plakátokat festünk, lámpásokat készítünk, dalokat tanulunk, a nagyobbak prezentációkat, előadásokat tartanak Márton életéről, a szokásokról, sőt még receptekről is.

Eljött végre a várva várt projektzáró nap, november 13-a: saját készítésű lámpásainkkal végigvonultunk a Fiastyúk utcán, és a megtanult Márton-dalokat énekeltük. Majdnem minden diákunk elhozta a szüleit is, ami még nem fordult elő. Közel száz ember fénylő lámpásokkal. Csodaszép volt! A kellemes együttlét aztán szendviccsel, tradicionális süteményekkel és teával zárult.

A galéria elérhető ITT

Unsere Schule veranstaltet jedes Jahr zum Martinstag ein Fest mit einem bunten Programm. Der Martinstag erinnert an den heiligen Martin von Tours, der seinen Mantel mit einem hungrigen und frierenden Bettler geteilt haben soll. Uns Ungarn ist er auch lieb: geboren wurde er im 4. Jahrhundert in Pannonien, in Savaria, im heutigen Szombathely. Seit Jahrhunderten ist er Schutzheilige der Reisenden, Armen, Bettler und Soldaten.

Es ist bereits eine Tradition, dass Mitte November in unserer Schule das Martinsfest gefeiert wird. Dafür bereiten wir viel vor: malen Plakate, basteln Laternen, lernen Lieder, die älteren Schüler präsentieren, halten Vorträge über Martins Lebenslauf, Bräuche sogar Rezepte.

Am Schlusstag des Projekts, am 13. November war es dann soweit: wir zogen mit unseren selbst gebastelten Laternen durch die Fiastyúk Straße und sangen die einstudierten Martinslieder. Fast alle Schüler brachten auch die Eltern mit, was noch nie vorkam. Etwa hundert Leute mit leuchtenden Laternen. Es war wundervoll!

Nach dem gemütlichen Beisammensein mit Sandwich und Weckmann, Tee und Kuchen fand das Fest dann seinen Ausklang.